प्यार हुआ इकरार हुआ है सोंग

गीत में प्रेम की भावनाएँ और उसके साथ जुड़ी उलझनें और डर को व्यक्त किया गया है, जहां दिल प्रेम को स्वीकार करता है लेकिन साथ ही प्रेम के कठिन रास्ते और मंजिल की अनिश्चितता से भी घबराता है। इस गीत का दृश्य राज कपूर और नर्गिस पर फिल्माया गया था, जो बारिश की एक रोमांटिक रात का माहौल बनाता है। यह गीत आज भी हिंदी सिनेमा के सबसे यादगार प्रेम गीतों में गिना जाता है और सभी उम्र के दर्शकों के बीच बेहद लोकप्रिय है।

प्यार हुआ इकरार हुआ है Pyar Hua Ikrar Hua Lyrics

 
Pyar Hua Ikrar Hua Song (Shree 420) Meaning in English Translation

प्यार हुआ, इकरार हुआ है,
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल,
कहता है दिल, रस्ता मुश्किल,
मालूम नहीं है कहाँ मंज़िल
प्यार हुआ, इकरार हुआ है,
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल।

कहो की अपनी प्रीत का,
गीत ना बदलेगा कभी
तुम भी कहो इस राह का,
मीत ना बदलेगा कभी
प्यार जो टूटा, साथ जो छुटा
चाँद ना चमकेगा कभी,
प्यार हुआ, इक़रार हुआ है,
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल।

रातें दसों दिशाओं से,
कहेंगी अपनी कहानियाँ
गीत हमारें प्यार के,
दोहराएगी जवानियाँ
मैं ना रहूंगी, तुम ना रहोगे,
फिर भी रहेंगी निशानियाँ,
प्यार हुआ, इक़रार हुआ है,
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल।

Shree 420 - Pyar Hua Ikrar Hua Hai Pyar Se - Manna Dey - Lata Mangeshkar

"प्यार हुआ, इक़रार हुआ है, प्यार से फिर क्यों डरता है दिल..." ये पंक्तियाँ बताती हैं कि प्रेमी-प्रेमिका ने अपने प्रेम को स्वीकार कर लिया है और एक-दूसरे के प्रति अपनी भावनाएँ व्यक्त कर दी हैं, फिर भी उनका हृदय प्रेम के इस नए सफर से डरा हुआ है।

"कहता है दिल, रस्ता मुश्किल, मालूम नहीं है कहाँ मंज़िल..." यहाँ डर का कारण बताया गया है—दिल जानता है कि प्रेम का मार्ग कठिनाइयों से भरा हो सकता है और उन्हें यह नहीं पता है कि उनका प्रेम कहाँ तक सफल होगा या उनकी मंजिल क्या होगी।
"कहो की अपनी प्रीत का, गीत ना बदलेगा कभी, तुम भी कहो इस राह का, मीत ना बदलेगा कभी..." इस हिस्से में, दोनों प्रेमी एक-दूसरे से भविष्य की स्थिरता और वफ़ादारी का वादा चाहते हैं। वे एक-दूसरे से यह सुनिश्चित करने के लिए कहते हैं कि उनका प्रेम (गीत) और उनका साथी (मीत) कभी नहीं बदलेगा।
"प्यार जो टूटा, साथ जो छुटा, चाँद ना चमकेगा कभी..." यह पंक्ति इस बात की गहराई को बताती है कि अगर उनका प्रेम टूटा या उनका साथ छूटा, तो दुनिया की सारी खुशियाँ (जिसका प्रतीक चाँद है) उनके लिए फीकी पड़ जाएँगी, जो उनके प्रेम के प्रति उनकी पूर्ण समर्पण को दर्शाता है।
"रातें दसों दिशाओं से, कहेंगी अपनी कहानियाँ, गीत हमारें प्यार के, दोहराएगी जवानियाँ..." यह भाग प्रेम की अमरता और स्थायी विरासत की बात करता है। उन्हें विश्वास है कि उनका प्रेम इतना गहरा है कि समय बीतने के बाद भी रातें और आने वाली पीढ़ियाँ उनके प्यार के गीत और कहानियों को याद करेंगी।
"मैं ना रहूंगी, तुम ना रहोगे, फिर भी रहेंगी निशानियाँ..." यह पंक्ति गीत के अर्थ को चरम पर ले जाती है, जहाँ प्रेमी यह स्वीकार करते हैं कि वे दोनों तो इस दुनिया में हमेशा नहीं रहेंगे, लेकिन उनके प्रेम की यादें और निशानियाँ (जैसे कि यह गीत) हमेशा जीवित रहेंगी और लोगों को प्रेरित करेंगी। 

Next Post Previous Post