निंदक नियरे राखिए ऑंगन कुटी छवाय मीनिंग Nindak Niyare Rakhiye Meaning Kabir Ke Dohe Hindi Meaning
निंदक नियरे राखिए ऑंगन कुटी छवाय,
बिन पानी, साबुन बिना, निर्मल करे सुभाय।
या
निंदक नेड़ा राखिये, आँगणि कुटी बँधाइ।
बिन साबण पाँणीं बिना, निरमल करै सुभाइ॥
Nindak Niyare Raakhie Ongan Kutee Chhavaay,
Bin Paanee, Saabun Bina, Nirmal Kare Subhaay.
Or
Nindak Neda Raakhiye, Aangani Kutee Bandhai.
Bin Saaban Paanneen Bina, Niramal Karai Subhai.
यहां दोहे में उपयोग किए गए मुख्य शब्दों के हिंदी अर्थ हैं:
- निंदक (Nindak): वह व्यक्ति जो आपकी खूबियों को बताने के बजाय आपकी निंदा करता है, आपको आलोचना करने वाला, ऐसा करके वह हमें हमारी कमजोरियों से वाकिफ करवाता है।
- नियरे राखिए (Niyare Raakhie): नजदीक रखें या पास रखें। इससे यह बात बताई जाती है कि निंदक को पास में रखना या उनके आस-पास होना महत्वपूर्ण है।
- ऑंगन (Ongan): आपके घर के पास का खुला स्थान या आंगन।
- कुटी छवाय (Kutee Chhavaay): पेड़-पौधों की छाया प्रदान करना। यह दोहे में निंदक के रूप में पेड़ की छाया का महत्व दिखाता है, जो संरक्षण या सुरक्षा का कार्य करती है।
- बिन पानी (Bin Paanee): पानी के बिना। यह इशारा करता है कि निंदक की मौजूदगी या सलाह भी बिना चाटुकारिता या बाह्य सरासर प्रशंसा के महत्वपूर्ण होती है।
- साबुन बिना (Saabun Bina): साबुन के बिना। इससे यह संकेतित होता है कि निंदक का योगदान पवित्रीकरण या सुधार के लिए आवश्यक होता है, बाहरी शुद्धिकरण तत्वों के बिना भी।
- निर्मल करे सुभाय (Nirmal Kare Subhaay): शुद्ध और गुणवान बनाना। इससे यह संकेतित होता है कि निंदक की सलाह से हमारी स्वभाव को शुद्ध और नेक बनाया जा सकता है।
Nindak Niyare Rakhiye Meaning in Hindi
निंदक नियरे राखिये दोहे का अर्थ है कि हमें हमारी निंदा करने वाले इंसान को सदैव हमारे पास रखना चाहिए, उसे स्वंय से दूर नहीं करना चाहिए। निंदा करने वाला व्यक्ति हमारे अंदर की कमियों और दुर्बलताओं को हमारे सामने उभारता है, जिसके कारण हम बिना किसी सहायता के स्वयं सुधार हो जाते हैं। हमारा स्वभाव बिना पानी और साबुन के ही निर्मल हो जाता है। चरित्र ही व्यक्ति की पहचान है और हर व्यक्ति में कुछ ना कुछ समय और संगत के अनुरूप अवश्य ही आ जाते हैं। लेकिन, जब उसके साथ एक ऐसा व्यक्ति होता है जो उसके अवगुणों को उजागर करता है बिना किसी हिचकिचाहट के, तब वह इंसान उन अवगुणों को गुणों में बदल सकता है। इसलिए कहा जाता है कि निंदक आपके चरित्र और व्यवहार को सुधारता है और आपको निर्मल बनाता है।
हमें अपनी निंदा करने वाले से भागने की बजाय उसे हमेशा अपने पास रखना चाहिए। क्योंकि वह व्यक्ति बिना किसी सहायता के, बिना साबुन और पानी के हमारे स्वभाव और व्यक्तित्व को स्पष्ट कर सकता है। वह हमें हमारी कमियों को बता सकता है, जिससे हमें उन्हें सुधारने का अवसर मिलता है। इसलिए, निंदक हमारे जीवन में बहुत महत्वपूर्ण होता है।
इस दोहे के माध्यम से कबीर जी हमें एक महत्वपूर्ण संदेश देते हैं कि हमें स्वयं के दोषों और कमियों को स्वीकार करना और सुधार करना चाहिए, और इसके लिए हमें निंदा करने वाले लोगों को एक मौका देना चाहिए। यह साधारणतः एक स्वतंत्र, समझदार और आत्मनिर्भर जीवन शैली के प्रतीक है, जो हमें अपने मन में सामंजस्य, संतुलन और प्रेम को विकसित करने की दिशा में प्रेरित करता है।
Nindak Niyare Rakhiye Meaning in English
निंदक नियरे राखिए (Nindak Niyare Raakhie) is a doha by Kabir which means "Keep your critic close to you, like the shelter of your courtyard. Without water, without soap, they cleanse you."
Meaning: The doha conveys that it is important to keep the person who criticizes us close to us. Such a person brings our weaknesses and shortcomings to our attention, which helps us become better individuals. Just like water and soap cleanse us physically, the critic purifies our character and behavior. The doha advises us to keep our critics near, like the shelter of our courtyard. Without water, without soap, they cleanse us.
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
|
Author - Saroj Jangir
दैनिक रोचक विषयों पर में 20 वर्षों के अनुभव के साथ, मैं कबीर के दोहों को अर्थ सहित, कबीर भजन, आदि को सांझा करती हूँ, मेरे इस ब्लॉग पर। मेरे लेखों का उद्देश्य सामान्य जानकारियों को पाठकों तक पहुंचाना है। मैंने अपने करियर में कई विषयों पर गहन शोध और लेखन किया है, जिनमें जीवन शैली और सकारात्मक सोच के साथ वास्तु भी शामिल है....अधिक पढ़ें। |