Singer : Sanjay Mittal
Music : Sandipan Ganguly
Label: Sanjay Mittal Official

 

भजन का हिंदी में अर्थ Hindi Meaning of Bhajan

थारे हाथा है म्हारी या, बाबा जीवन डोर : भक्त श्री खाटू श्याम जी से विनय करता है की आपके हाथों में इस भक्त की जीवन डोर है। उसके जीवन का आधार श्री खाटू श्याम जी हैं।
टाबरिया गलती करसी, करियो ना गौर : बच्चे तो गलती करते हैं लेकिन आप इस पर गौर ना करें / बच्चों को माफ़ करें।
थारे हाथा है म्हारी या बाबा जीवन डोर : बाबा आपके हाथों में ही हमारे जीवन की डोर है।

मायत आगे टाबर इतरावै मायत सामे जियो ना घबरावै : बच्चे तो अपने माता पता के सामने इतराते हैं और उनका हृदय घबराता नहीं है।
म्हाका माँ बाप थे ही हो, कोई ना और : मेरे माँ और बाप आप ही हो।
गलती करणों टाबर को है स्वभाव माफी को नहीं थारे कोई अभाव : बच्चों का स्वभाव गलती करना है लेकिन आप तो माफ़ करो जिसमे कोई कमी नहीं है।
फेरूं ना गलती करूँ मैं, कसियो थे डोर : मेरे जीवन की डोर को आप सम्भालो जिससे मैं दुबारा  गलती ना करूँ।

जैया नचाओ नाचागा म्हे श्याम थारे बनाया ही बणसी म्हारा काम : जैसे आप नचाओगे हम / बच्चे तो वैसे ही नाचेंगे और आपके बनाने से ही मेरे काम बनेंगे।
थारे चरणां के अलावा मिलसी ना ठौर : आपके चरणों के अतिरिक्त मेरा कोई अन्य ठौर ठिकाना हैं है। 

"Thaare haathaa hai mhari ya, Baba jeevan dor: In your hands is the thread of my life, Baba. Devotee Shri Khatushyam ji submits that the thread of his life is in your hands. The foundation of his life is Shri Khatushyam ji."
"Tabariya galati karsi, kariyo na gaur: The child made a mistake, don't pay attention. Children make mistakes, but don't pay attention to it / forgive the children."
"Thaare haathaa hai mhari ya, Baba jeevan dor: Baba, in your hands is the thread of our lives."
"Mayat aage tabar itaravai, mayat saame jio na ghabaravai: The child behaves differently in front of his parents, but his heart doesn't tremble."
"Mhaaka maan baap the hi ho, koi na aur: You are my mother and father, there is no one else."
"Galati karno tabar ko hai swabhav, maafi ko nahi thaare koi abhav:
It is the nature of children to make mistakes, but you should forgive, there is no deficiency in you."
"Phiru na galati karun main, kasiyo the dor: I will not make mistakes again, hold the thread, so that I do not make mistakes again."
"Jaiya nachao nachaaga mhe Shyam thaare banaaya hi bansi mhara kaam: As you dance, we will dance too, and my work will be done by your creation."
"Thaare charana ke alawa milsi na thaur: Apart from your feet, there is no other abode for me."