महात्मा गांधी के प्रेरक विचार Mahatma Gandhi Top Quotes for Inspiration and Motivation
महात्मा गांधी के प्रसिद्ध उद्धरण इस लेख में दिए गए हैं। महात्मा गांधी भारतीय स्वतंत्रता संघर्ष के पायनियर माने जाते हैं। गांधी जी ने भारतियों को नागरिक अधिकारों और स्वतंत्रता के लिए आंदोलनों करने के लिए प्रेरित किया।
महात्मा गांधी जी के भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में योगदान के लिए उन्हें राष्ट्रपिता कहा जाता है, जिनके विचार आज भी प्रासंगिक हैं। गांधी जयंती के अवसर पर ही नहीं, नित्य जीवन में भी आप इन विचारों को पढ़ें और अपने जीवन में बदलाव करने का प्रयत्न करें।
महात्मा गांधी जी के भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में योगदान के लिए उन्हें राष्ट्रपिता कहा जाता है, जिनके विचार आज भी प्रासंगिक हैं। गांधी जयंती के अवसर पर ही नहीं, नित्य जीवन में भी आप इन विचारों को पढ़ें और अपने जीवन में बदलाव करने का प्रयत्न करें।
"The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others."
"खुद को खोजने का सबसे अच्छा तरीका है दूसरों की सेवा में खुद को खो देना।"
यह उद्धरण महात्मा गांधी की गहरी सोच और मानवता की सेवा के प्रति उनके समर्पण को दर्शाता है। जीवन का उद्देश्य दूसरों की मदद करना होना चाहिए। जब हम दूसरों की भलाई के लिए कार्य करते हैं, तो हम न केवल उनके जीवन में सकारात्मक बदलाव लाते हैं, बल्कि अपने भीतर भी एक गहन संतोष और पहचान का अनुभव करते हैं।
"First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win."
"पहले वे आपको अनदेखा करते हैं, फिर वे आप पर हंसते हैं, फिर वे आपसे लड़ते हैं, और फिर आप जीत जाते हैं।"
यह उद्धरण महात्मा गांधी के दृढ़ संकल्प और संघर्ष के महत्व को दर्शाता है। जब कोई नई विचारधारा या आंदोलन शुरू होता है, तो पहले लोग उसे समझने से इंकार कर देते हैं और आपकी मेहनत को अनदेखा करते हैं। इसके बाद, जब आप अपने लक्ष्यों की ओर बढ़ते हैं, तो कुछ लोग आपकी कोशिशों का मजाक उड़ाते हैं। लेकिन जैसे-जैसे आप अपने सिद्धांतों के प्रति प्रतिबद्ध रहते हैं, विरोध का सामना करते हैं, और अपनी मेहनत जारी रखते हैं, आप अंततः सफल होते हैं। यह प्रक्रिया हमें सिखाती है कि परिवर्तन को स्वीकार करने में समय लगता है, और सफलता के लिए साहस, धैर्य, और प्रतिबद्धता की आवश्यकता होती है। जब आप अपने लक्ष्य के प्रति समर्पित रहते हैं, तो अंततः आप अपनी मेहनत और संघर्ष के फलस्वरूप जीत हासिल करते हैं।
"Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."
"ऐसे जियो जैसे कि तुम कल ही मरने वाले हो। ऐसे सीखो जैसे कि तुम हमेशा जीने वाले हो।"
गांधी जी का यह विचार जीवन जीने के दृष्टिकोण को प्रदर्शित करता है। इसका अर्थ है कि हमें अपने जीवन को पूरी तरह से जीने का प्रयास करना चाहिए, हर पल को महत्व देना चाहिए और अपने समय का सदुपयोग करना चाहिए। अगर हम यह सोचें कि कल हमारी अंतिम दिन हो सकता है, तो हम अपने सपनों को पूरा करने और अपने प्रियजनों के साथ समय बिताने में अधिक सक्रिय और संवेदनशील होंगे और मानवता के विकास के लिए हम कुछ योगदान कर पाएंगे।
"The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong."
"कमजोर कभी माफ नहीं कर सकते। माफी मजबूत लोगों का गुण है।"
"You must be the change you wish to see in the world."
"आपको वह परिवर्तन होना चाहिए जो आप दुनिया में देखना चाहते हैं।"
"Anger and intolerance are the enemies of correct understanding."
"गुस्सा और असहिष्णुता सही समझ के दुश्मन हैं।"
"Man should forget his anger before he goes to sleep."
"मनुष्य को सोने से पहले अपने गुस्से को भुला देना चाहिए।"
महात्मा गांधी का यह कथन एक गहरे संदेश को व्यक्त करता है। इसका अर्थ है कि गुस्सा और नकारात्मक भावनाएँ व्यक्ति के मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य पर बुरा प्रभाव डालती हैं, मानवता का मूल आधार है की हमें स्वंय पर नियंत्रण रखना चाहिए ।
Mahatma Gandhi Top Quotes
"A man is but the product of his thoughts and what he thinks he becomes."
"एक व्यक्ति केवल अपने विचारों का उत्पाद है और जो वह सोचता है वही बन जाता है।"
"Prayer is not asking. It is a longing of the soul. It is a daily admission of one's weakness. It is better in prayer to have a heart without words than words without a heart."
"प्रार्थना मांगना नहीं है। यह आत्मा की एक तड़प है। यह किसी की कमजोरी की दैनिक स्वीकृति है। प्रार्थना में बिना शब्दों के दिल होना शब्दों के बिना दिल होने से बेहतर है।"
"The essence of all religions is one. Only their approaches are different."
"सभी धर्मों का सार एक है। केवल उनके दृष्टिकोण भिन्न हैं।"
"It is health that is real wealth and not pieces of gold and silver."
"यह स्वास्थ्य है जो असली संपत्ति है, न कि सोने और चांदी के टुकड़े।"
"Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will."
"शक्ति शारीरिक क्षमता से नहीं आती। यह एक अदम्य इच्छाशक्ति से आती है।"
"In a gentle way, you can shake the world."
"एक नरम तरीके से, आप दुनिया को हिला सकते हैं।"
"No one can hurt me without my permission."
"कोई मुझे बिना मेरी अनुमति के चोट नहीं पहुंचा सकता।"
"Where there is love there is life."
"जहाँ प्रेम है, वहाँ जीवन है।"
जीवन में प्रेम महत्वपूर्ण है, जब प्रेम होता है, तब जीवन में खुशी, उद्देश्य और अर्थ होता है। प्रेम विभिन्न रूपों में प्रकट होता है—परिवार, मित्रता, समाज और मानवता के प्रति। यह एक सकारात्मक भावना है जो हमें जोड़ती है और जीवन को संपूर्ण बनाती है।
प्रेम के बिना, जीवन नीरस और उदासी से भरा हुआ होता है। प्रेम हमें एक-दूसरे के करीब लाता है, कठिनाइयों का सामना करने की ताकत देता है और हमें आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करता है। इसलिए गांधी का हमें सन्देश है की हम प्रेम भाव को अपने जीवन में प्रधानता दें।
"All compromise is based on give and take, but there can be no give and take on fundamentals. Any compromise on mere fundamentals is a surrender. For it is all give and no take."
"सभी समझौते देने और लेने पर आधारित होते हैं, लेकिन मूलभूत चीजों पर कोई समझौता नहीं हो सकता। केवल मूलभूत चीजों पर कोई समझौता आत्मसमर्पण है। क्योंकि इसमें केवल देना है और लेना नहीं।"
"Self-respect knows no considerations."
"आत्म-सम्मान के अतिरिक्त कोई अन्य वस्तु महत्पूर्ण नहीं होती है।"
"My religion is based on truth and non-violence. Truth is my God. Non-violence is the means of realizing Him."
"मेरा धर्म सत्य और अहिंसा पर आधारित है। सत्य मेरा भगवान है। अहिंसा उन्हें पहचानने का साधन है।"
"The difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most of the world's problems."
"हम जो करते हैं और जो करने में सक्षम हैं, के बीच का अंतर अधिकांश विश्व की समस्याओं को हल करने के लिए पर्याप्त है।"
Mahatma Gandhi Best Quotes
"Faith is not something to grasp, it is a state to grow into."
"विश्वास कोई चीज़ नहीं है जिसे पकड़ना होता है, यह एक स्थिति है जिसमें सत्य को बढ़ाना होता है।"
"An eye for an eye only ends up making the whole world blind."
"एक आंख के बदले एक आंख केवल पूरी दुनिया को अंधा कर देती है।"
“Gentleness, self-sacrifice, and generosity are the exclusive possession of no one race or religion.”
"कोमलता, आत्म-त्याग और उदारता किसी एक जाति या धर्म की विशेष संपत्ति नहीं हैं।"
"Do not judge others. Be your own judge and you will be truly happy. If you try to judge others, you are likely to burn your fingers."
"दूसरों का न्याय मत करो। अपने आप का न्याय करो और आप सच में खुश रहेंगे। अगर आप दूसरों का न्याय करने की कोशिश करेंगे, तो आप अपनी उंगलियाँ जला सकते हैं।"
"Satisfaction lies in the effort, not in the attainment; full effort is full victory."
"संतोष प्रयास में है, प्राप्ति में नहीं; पूर्ण प्रयास पूर्ण विजय है।"
"Power is of two kinds. One is obtained by the fear of punishment and the other by acts of love. Power based on love is a thousand times more effective and permanent than the one derived from fear of punishment."
"शक्ति दो प्रकार की होती है। एक दंड के डर से प्राप्त होती है और दूसरी प्रेम के कार्यों से। प्रेम पर आधारित शक्ति दंड के डर से प्राप्त शक्ति की तुलना में हजार गुना अधिक प्रभावी और स्थायी होती है।"
"There is a sufficiency in the world for man's need but not for man's greed."
"दुनिया में मानव की आवश्यकता के लिए पर्याप्त है, लेकिन मानव की लालच के लिए नहीं।"
"Action expresses priorities."
"कार्य प्राथमिकताओं को व्यक्त करता है।"
"There is more to life than increasing its speed."
"जीवन में गति बढ़ाने से अधिक है।"
“The future depends on what we do in the present.”
"भविष्य इस बात पर निर्भर करता है कि हम वर्तमान में क्या करते हैं।"
“It’s easy to stand in the crowd but it takes courage to stand alone.”
"भीड़ में खड़ा होना आसान है, लेकिन अकेले खड़ा होना साहस की बात है।"
“Our greatest ability as humans is not to change the world, but to change ourselves.”
"हमारी सबसे बड़ी क्षमता मनुष्यों के रूप में दुनिया को बदलने में नहीं, बल्कि खुद को बदलने में है।"
“Service without humility is selfishness and egotism.”
"नम्रता के बिना सेवा स्वार्थ और अहंकार है।"
“It does not require money to live neat, clean, and dignified.”
"साफ, स्वच्छ और गरिमामय जीवन जीने के लिए पैसे की आवश्यकता नहीं है।"
“To lose patience is to lose the battle.”
"धैर्य खोना युद्ध हारने के समान है।"
Mahatma Gandhi Quotes
“Speak only if it improves upon the silence.”
"बात करें केवल अगर यह चुप्पी को बेहतर बनाता है।"
“Carefully watch your thoughts, for they become your words. Manage and watch your words, for they will become your actions. Consider and judge your actions, for they have become your habits. Acknowledge and watch your habits, for they shall become your values. Understand and embrace your values, for they become your destiny.”
"अपने विचारों पर ध्यान से नज़र रखें, क्योंकि वे आपके शब्द बन जाते हैं। अपने शब्दों को प्रबंधित करें और उन पर ध्यान दें, क्योंकि वे आपके कार्य बन जाएंगे। अपने कार्यों पर विचार करें और उनका न्याय करें, क्योंकि वे आपकी आदतें बन चुके हैं। अपनी आदतों को मान्यता दें और उन पर ध्यान दें, क्योंकि वे आपके मूल्यों में बदल जाएंगी। अपने मूल्यों को समझें और अपनाएं, क्योंकि वे आपकी नियति बन जाएंगे।"
“Strength does not come from winning. When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength.”
"शक्ति जीतने से नहीं आती। जब आप कठिनाइयों का सामना करते हैं और हार न मानने का निर्णय लेते हैं, तो यही शक्ति है।"
“Seek not greater wealth, but simpler pleasure; not higher fortune, but deeper felicity.”
"बड़ी संपत्ति की खोज न करें, बल्कि सरल आनंद की खोज करें; उच्च भाग्य की नहीं, बल्कि गहरे सुख की।"
“Be the change you are trying to create.”
"आपको वह परिवर्तन बनना चाहिए जो आप बनाने की कोशिश कर रहे हैं।"
“There are two days in the year that we cannot do anything, yesterday and tomorrow.”
"साल में दो दिन ऐसे होते हैं जिनमें हम कुछ नहीं कर सकते, कल और कल।"
“Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.”
"खुशी तब होती है जब आप जो सोचते हैं, जो कहते हैं, और जो करते हैं, वे एक साथ होते हैं।"
“There is nothing that wastes the body like worry, and one who has any faith in God should be ashamed to worry about anything whatsoever.”
"चिंता जैसी कोई चीज़ शरीर को बर्बाद नहीं करती, और जो किसी भी चीज़ के बारे में चिंता करता है उसे भगवान में विश्वास रखने के बावजूद शर्म आनी चाहिए।"
Mahatma Gandhi Inspirational Quotes
“Those who know how to think need no teachers.”"जिन्हें सोचना आता है, उन्हें किसी शिक्षक की आवश्यकता नहीं होती।"
“A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.”
"एक कायर प्रेम प्रदर्शित करने में असमर्थ होता है; यह साहसी का विशेषाधिकार है।"
“The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.”
"खुद को खोजने का सबसे अच्छा तरीका दूसरों की सेवा में खो जाना है।"
“Honest disagreement is often a good sign of progress.”
"ईमानदार असहमति अक्सर प्रगति का अच्छा संकेत होती है।"
“Each night, when I go to sleep, I die. And the next morning, when I wake up, I am reborn.”
"हर रात, जब मैं सोता हूं, मैं मर जाता हूं। और अगले सुबह, जब मैं जागता हूं, मैं फिर से जन्म लेता हूं।"
“Look at the sparrows; they do not know what they will do in the next moment. Let us literally live from moment to moment.”
"गौरैया को देखो; वे नहीं जानते कि वे अगले क्षण क्या करेंगे। आइए हम सचमुच पल-पल जीने की कोशिश करें।"
“Man should forget his anger before he goes to sleep.”
"मनुष्य को सोने से पहले अपने गुस्से को भुला देना चाहिए।"
“Man often becomes what he believes himself to be. If I keep on saying to myself that I cannot do a certain thing, it is possible that I may end up really becoming incapable of doing it. On the contrary, if I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it even if I may not have it at the beginning.”
"मनुष्य अक्सर वही बन जाता है जो वह खुद को मानता है। यदि मैं अपने आप से यह कहता रहूँ कि मैं एक निश्चित काम नहीं कर सकता, तो संभव है कि मैं सच में इसे करने में असमर्थ बन जाऊं। इसके विपरीत, यदि मुझे विश्वास है कि मैं इसे कर सकता हूं, तो मैं इसे करने की क्षमता अवश्य प्राप्त कर लूँगा, भले ही शुरुआत में मुझे वह न हो।"
“A ‘No’ uttered from deepest conviction is better and greater than a ‘Yes’ merely uttered to please, or what is worse, to avoid trouble.”
"गहरी विश्वास से कहा गया 'नहीं' एक साधारण 'हाँ' से बेहतर और बड़ा है, जिसे केवल प्रसन्न करने के लिए या परेशानी से बचने के लिए कहा गया हो।"
“My life is my message.”
"मेरी ज़िंदगी मेरा संदेश है।"
“That service is the noblest which is rendered for its own sake.”
"वह सेवा सबसे महान है जो अपने लिए की जाती है।"
“You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
"आपको मानवता पर विश्वास नहीं खोना चाहिए। मानवता एक महासागर है; अगर महासागर के कुछ बूँदें गंदी हैं, तो महासागर गंदा नहीं होता।"
“For me, the different religions are beautiful flowers from the same garden, or they are branches of the same majestic tree. Therefore, they are equally true, though being received and interpreted through human instruments are equally imperfect.”
"मेरे लिए, विभिन्न धर्म उसी बाग से खूबसूरत फूल हैं, या वे उसी भव्य वृक्ष की शाखाएँ हैं। इसलिए, वे समान रूप से सत्य हैं, हालांकि मानव उपकरणों के माध्यम से प्राप्त और व्याख्यायित होने पर वे समान रूप से अपूर्ण होते हैं।"
“Even if the paradise of material satisfaction, which they envisage as their final goal, were realized on earth, it would not bring mankind either contentment or peace.”
"यहाँ तक कि यदि भौतिक संतोष का स्वर्ग, जिसे वे अपने अंतिम लक्ष्य के रूप में देखते हैं, पृथ्वी पर प्राप्त किया जाए, तो यह मानवता को न तो संतोष देगा और न ही शांति।"
“A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.”
"एक कायर प्रेम प्रदर्शित करने में असमर्थ होता है; यह साहसी का विशेषाधिकार है।"
“The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.”
"खुद को खोजने का सबसे अच्छा तरीका दूसरों की सेवा में खो जाना है।"
“Honest disagreement is often a good sign of progress.”
"ईमानदार असहमति अक्सर प्रगति का अच्छा संकेत होती है।"
“Each night, when I go to sleep, I die. And the next morning, when I wake up, I am reborn.”
"हर रात, जब मैं सोता हूं, मैं मर जाता हूं। और अगले सुबह, जब मैं जागता हूं, मैं फिर से जन्म लेता हूं।"
“Look at the sparrows; they do not know what they will do in the next moment. Let us literally live from moment to moment.”
"गौरैया को देखो; वे नहीं जानते कि वे अगले क्षण क्या करेंगे। आइए हम सचमुच पल-पल जीने की कोशिश करें।"
“Man should forget his anger before he goes to sleep.”
"मनुष्य को सोने से पहले अपने गुस्से को भुला देना चाहिए।"
“Man often becomes what he believes himself to be. If I keep on saying to myself that I cannot do a certain thing, it is possible that I may end up really becoming incapable of doing it. On the contrary, if I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it even if I may not have it at the beginning.”
"मनुष्य अक्सर वही बन जाता है जो वह खुद को मानता है। यदि मैं अपने आप से यह कहता रहूँ कि मैं एक निश्चित काम नहीं कर सकता, तो संभव है कि मैं सच में इसे करने में असमर्थ बन जाऊं। इसके विपरीत, यदि मुझे विश्वास है कि मैं इसे कर सकता हूं, तो मैं इसे करने की क्षमता अवश्य प्राप्त कर लूँगा, भले ही शुरुआत में मुझे वह न हो।"
“A ‘No’ uttered from deepest conviction is better and greater than a ‘Yes’ merely uttered to please, or what is worse, to avoid trouble.”
"गहरी विश्वास से कहा गया 'नहीं' एक साधारण 'हाँ' से बेहतर और बड़ा है, जिसे केवल प्रसन्न करने के लिए या परेशानी से बचने के लिए कहा गया हो।"
“My life is my message.”
"मेरी ज़िंदगी मेरा संदेश है।"
“That service is the noblest which is rendered for its own sake.”
"वह सेवा सबसे महान है जो अपने लिए की जाती है।"
“You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
"आपको मानवता पर विश्वास नहीं खोना चाहिए। मानवता एक महासागर है; अगर महासागर के कुछ बूँदें गंदी हैं, तो महासागर गंदा नहीं होता।"
“For me, the different religions are beautiful flowers from the same garden, or they are branches of the same majestic tree. Therefore, they are equally true, though being received and interpreted through human instruments are equally imperfect.”
"मेरे लिए, विभिन्न धर्म उसी बाग से खूबसूरत फूल हैं, या वे उसी भव्य वृक्ष की शाखाएँ हैं। इसलिए, वे समान रूप से सत्य हैं, हालांकि मानव उपकरणों के माध्यम से प्राप्त और व्याख्यायित होने पर वे समान रूप से अपूर्ण होते हैं।"
“Even if the paradise of material satisfaction, which they envisage as their final goal, were realized on earth, it would not bring mankind either contentment or peace.”
"यहाँ तक कि यदि भौतिक संतोष का स्वर्ग, जिसे वे अपने अंतिम लक्ष्य के रूप में देखते हैं, पृथ्वी पर प्राप्त किया जाए, तो यह मानवता को न तो संतोष देगा और न ही शांति।"
महात्मा गांधी जी के बारे में
महात्मा गांधी का जन्म 2 अक्टूबर 1869 को पोरबंदर, गुजरात में हुआ। उन्होंने 13 वर्ष की आयु में कस्तूरबा से शादी की। मोहनदास करमचंद गांधी या महात्मा गांधी एक प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी और शक्तिशाली राजनीतिक नेता थे, जिन्होंने भारत की ब्रिटिश शासन के खिलाफ स्वतंत्रता संग्राम में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। उन्हें देश का पिता माना जाता है।1915 में, गांधीजी भारत लौटे और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में शामिल हुए, जहां उनके मार्गदर्शक गोपाल कृष्ण गोखले थे। गांधी की पहली प्रमुख उपलब्धि 1918 में चंपारण और खेड़ा आंदोलन के दौरान हुई। उन्होंने ब्रिटिश सरकार के खिलाफ असहयोग आंदोलन, सविनय अवज्ञा आंदोलन, स्वराज आंदोलन और भारत छोड़ो आंदोलन का नेतृत्व किया।
गांधी के अहिंसक प्रतिरोध के तरीके और सत्य और अहिंसा के सिद्धांत आज भी दुनिया भर में सामाजिक न्याय और शांति के लिए आंदोलनों को प्रेरित करते हैं। भारत में उन्हें "राष्ट्रपिता" के रूप में सम्मानित किया जाता है और उनका जन्मदिन, 2 अक्टूबर, एक राष्ट्रीय अवकाश है।
Top 100 quotes of Mahatma Gandhi
“Be the change that you wish to see in the world.”
“आप वह परिवर्तन बनें जो आप दुनिया में देखना चाहते हैं।”
“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”
“ऐसे जिएं जैसे आप कल मरने वाले हैं। ऐसे सीखें जैसे आप हमेशा जीने वाले हैं।”
“An eye for an eye will only make the whole world blind.”
“आँख के बदले आँख केवल पूरे विश्व को अंधा बना देगी।”
“The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.”
“अपने आप को खोजने का सबसे अच्छा तरीका है दूसरों की सेवा में खो जाना।”
“Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.”
“खुशी तब होती है जब आप जो सोचते हैं, जो कहते हैं और जो करते हैं, वे सभी एक सामंजस्य में होते हैं।”
“Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.”
“शक्ति शारीरिक क्षमता से नहीं आती। यह एक अडिग इच्छाशक्ति से आती है।”
“The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.”
“कमजोर कभी माफ नहीं कर सकते। क्षमा ताकतवर का गुण है।”
“In a gentle way, you can shake the world.”
“एक विनम्र तरीके से, आप दुनिया को हिला सकते हैं।”
“First, they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.”
“पहले, वे आपको अनदेखा करते हैं, फिर वे आप पर हंसते हैं, फिर वे आपसे लड़ते हैं, और अंत में आप जीतते हैं।”
“The greatness of a nation can be judged by the way its animals are treated.”
“एक राष्ट्र की महानता का आकलन उसके जानवरों के साथ व्यवहार से किया जा सकता है।”
“You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
“आपको मानवता पर विश्वास नहीं खोना चाहिए। मानवता एक महासागर है; अगर महासागर की कुछ बूँदें गंदी हैं, तो महासागर गंदा नहीं होता।”
“Where there is love there is life.”
“जहाँ प्रेम है, वहाँ जीवन है।”
“Action expresses priorities.”
“कार्य प्राथमिकताओं को व्यक्त करता है।”
“I will not let anyone walk through my mind with their dirty feet.”
“मैं किसी को अपने मन में अपने गंदे पैरों से चलने नहीं दूंगा।”
“To give pleasure to a single heart by a single act is better than a thousand heads bowing in prayer.”
“एक ही कार्य द्वारा एक दिल को खुशी देना हजारों सिरों के प्रार्थना में झुकने से बेहतर है।”
“The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.”
“अपने आप को खोजने का सबसे अच्छा तरीका है दूसरों की सेवा में खो जाना।”
“Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.”
“स्वतंत्रता का कोई मूल्य नहीं है अगर इसमें गलतियाँ करने की स्वतंत्रता शामिल नहीं है।”
“A man is but the product of his thoughts; what he thinks, he becomes.”
“एक आदमी केवल अपने विचारों का उत्पाद है; जो वह सोचता है, वह वही बनता है।”
“The difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most of the world’s problems.”
“जो हम करते हैं और जो करने में सक्षम हैं, के बीच का अंतर अधिकांश विश्व की समस्याओं को हल करने के लिए पर्याप्त होगा।”
“आप वह परिवर्तन बनें जो आप दुनिया में देखना चाहते हैं।”
“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”
“ऐसे जिएं जैसे आप कल मरने वाले हैं। ऐसे सीखें जैसे आप हमेशा जीने वाले हैं।”
“An eye for an eye will only make the whole world blind.”
“आँख के बदले आँख केवल पूरे विश्व को अंधा बना देगी।”
“The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.”
“अपने आप को खोजने का सबसे अच्छा तरीका है दूसरों की सेवा में खो जाना।”
“Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.”
“खुशी तब होती है जब आप जो सोचते हैं, जो कहते हैं और जो करते हैं, वे सभी एक सामंजस्य में होते हैं।”
“Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.”
“शक्ति शारीरिक क्षमता से नहीं आती। यह एक अडिग इच्छाशक्ति से आती है।”
“The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.”
“कमजोर कभी माफ नहीं कर सकते। क्षमा ताकतवर का गुण है।”
“In a gentle way, you can shake the world.”
“एक विनम्र तरीके से, आप दुनिया को हिला सकते हैं।”
“First, they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.”
“पहले, वे आपको अनदेखा करते हैं, फिर वे आप पर हंसते हैं, फिर वे आपसे लड़ते हैं, और अंत में आप जीतते हैं।”
“The greatness of a nation can be judged by the way its animals are treated.”
“एक राष्ट्र की महानता का आकलन उसके जानवरों के साथ व्यवहार से किया जा सकता है।”
“You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
“आपको मानवता पर विश्वास नहीं खोना चाहिए। मानवता एक महासागर है; अगर महासागर की कुछ बूँदें गंदी हैं, तो महासागर गंदा नहीं होता।”
“Where there is love there is life.”
“जहाँ प्रेम है, वहाँ जीवन है।”
“Action expresses priorities.”
“कार्य प्राथमिकताओं को व्यक्त करता है।”
“I will not let anyone walk through my mind with their dirty feet.”
“मैं किसी को अपने मन में अपने गंदे पैरों से चलने नहीं दूंगा।”
“To give pleasure to a single heart by a single act is better than a thousand heads bowing in prayer.”
“एक ही कार्य द्वारा एक दिल को खुशी देना हजारों सिरों के प्रार्थना में झुकने से बेहतर है।”
“The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.”
“अपने आप को खोजने का सबसे अच्छा तरीका है दूसरों की सेवा में खो जाना।”
“Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.”
“स्वतंत्रता का कोई मूल्य नहीं है अगर इसमें गलतियाँ करने की स्वतंत्रता शामिल नहीं है।”
“A man is but the product of his thoughts; what he thinks, he becomes.”
“एक आदमी केवल अपने विचारों का उत्पाद है; जो वह सोचता है, वह वही बनता है।”
“The difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most of the world’s problems.”
“जो हम करते हैं और जो करने में सक्षम हैं, के बीच का अंतर अधिकांश विश्व की समस्याओं को हल करने के लिए पर्याप्त होगा।”
“You may never know what results come of your actions, but if you do nothing, there will be no results.”
“आप कभी नहीं जान पाएंगे कि आपके कार्यों से क्या परिणाम आएंगे, लेकिन यदि आप कुछ नहीं करते हैं, तो कोई परिणाम नहीं होंगे।”
“It is health that is real wealth and not pieces of gold and silver.”
“स्वास्थ्य ही वास्तविक धन है, न कि सोने और चांदी के टुकड़े।”
“Earth provides enough to satisfy every man's needs, but not every man's greed.”
“पृथ्वी हर आदमी की जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त प्रदान करती है, लेकिन हर आदमी के लालच को नहीं।”
“Service which is rendered without joy helps neither the servant nor the served.”
“जो सेवा बिना आनंद के दी जाती है, वह न तो सेवक की मदद करती है और न ही सेवा प्राप्त करने वाले की।”
“An ounce of practice is worth more than tons of preaching.”
“एक औंस अभ्यास, उपदेश के टनों से अधिक मूल्यवान है।”
“You don’t know who is important to you until you actually lose them.”
“आप यह नहीं जानते कि कौन आपके लिए महत्वपूर्ण है, जब तक कि आप उन्हें सचमुच खो नहीं देते।”
“The future depends on what we do in the present.”
“भविष्य इस बात पर निर्भर करता है कि हम वर्तमान में क्या करते हैं।”
“There are two days in the year that we cannot do anything: yesterday and tomorrow.”
“साल में दो दिन होते हैं जब हम कुछ नहीं कर सकते: कल और कल।”
“Man becomes great exactly in the degree in which he works for the welfare of his fellow men.”
“मनुष्य उतना ही महान बनता है जितना वह अपने साथियों के कल्याण के लिए काम करता है।”
“To believe in something, and not to live it, is dishonest.”
“किसी चीज़ पर विश्वास करना और उसे जीना नहीं, बेईमानी है।”
“Nobody can hurt me without my permission.”
“कोई भी मुझे मेरी अनुमति के बिना चोट नहीं पहुँचा सकता।”
“You may never know what results come of your actions, but if you do nothing, there will be no results.”
“आप कभी नहीं जान पाएंगे कि आपके कार्यों से क्या परिणाम आएंगे, लेकिन यदि आप कुछ नहीं करते हैं, तो कोई परिणाम नहीं होंगे।”
“In matters of conscience, the law of the majority has no place.”
“अंतरात्मा के मामलों में, बहुमत के कानून का कोई स्थान नहीं है।”
“Nonviolence is a weapon of the strong.”
“अहिंसा ताकतवर का हथियार है।”
“It’s the action, not the fruit of the action, that’s important.”
“महत्वपूर्ण क्रिया है, न कि क्रिया का फल।”
“Our greatest ability as humans is not to change the world, but to change ourselves.”
“हम मनुष्यों की सबसे बड़ी क्षमता दुनिया को बदलने की नहीं, बल्कि स्वयं को बदलने की है।”
“Peace is the most powerful weapon of mankind.”
“शांति मानवता का सबसे शक्तिशाली हथियार है।”
“Nonviolence is the first article of my faith. It is also the last article of my creed.”
“अहिंसा मेरे विश्वास का पहला सिद्धांत है। यह मेरे धर्म का अंतिम सिद्धांत भी है।”
“The only tyrant I accept in this world is the still voice within.”
“इस दुनिया में मैं केवल उस शासक को स्वीकार करता हूँ, जो मेरे अंदर की शांति है।”
“The good man is the friend of all living things.”
“अच्छा आदमी सभी जीवित चीजों का मित्र होता है।”
“आप कभी नहीं जान पाएंगे कि आपके कार्यों से क्या परिणाम आएंगे, लेकिन यदि आप कुछ नहीं करते हैं, तो कोई परिणाम नहीं होंगे।”
“It is health that is real wealth and not pieces of gold and silver.”
“स्वास्थ्य ही वास्तविक धन है, न कि सोने और चांदी के टुकड़े।”
“Earth provides enough to satisfy every man's needs, but not every man's greed.”
“पृथ्वी हर आदमी की जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त प्रदान करती है, लेकिन हर आदमी के लालच को नहीं।”
“Service which is rendered without joy helps neither the servant nor the served.”
“जो सेवा बिना आनंद के दी जाती है, वह न तो सेवक की मदद करती है और न ही सेवा प्राप्त करने वाले की।”
“An ounce of practice is worth more than tons of preaching.”
“एक औंस अभ्यास, उपदेश के टनों से अधिक मूल्यवान है।”
“You don’t know who is important to you until you actually lose them.”
“आप यह नहीं जानते कि कौन आपके लिए महत्वपूर्ण है, जब तक कि आप उन्हें सचमुच खो नहीं देते।”
“The future depends on what we do in the present.”
“भविष्य इस बात पर निर्भर करता है कि हम वर्तमान में क्या करते हैं।”
“There are two days in the year that we cannot do anything: yesterday and tomorrow.”
“साल में दो दिन होते हैं जब हम कुछ नहीं कर सकते: कल और कल।”
“Man becomes great exactly in the degree in which he works for the welfare of his fellow men.”
“मनुष्य उतना ही महान बनता है जितना वह अपने साथियों के कल्याण के लिए काम करता है।”
“To believe in something, and not to live it, is dishonest.”
“किसी चीज़ पर विश्वास करना और उसे जीना नहीं, बेईमानी है।”
“Nobody can hurt me without my permission.”
“कोई भी मुझे मेरी अनुमति के बिना चोट नहीं पहुँचा सकता।”
“You may never know what results come of your actions, but if you do nothing, there will be no results.”
“आप कभी नहीं जान पाएंगे कि आपके कार्यों से क्या परिणाम आएंगे, लेकिन यदि आप कुछ नहीं करते हैं, तो कोई परिणाम नहीं होंगे।”
“In matters of conscience, the law of the majority has no place.”
“अंतरात्मा के मामलों में, बहुमत के कानून का कोई स्थान नहीं है।”
“Nonviolence is a weapon of the strong.”
“अहिंसा ताकतवर का हथियार है।”
“It’s the action, not the fruit of the action, that’s important.”
“महत्वपूर्ण क्रिया है, न कि क्रिया का फल।”
“Our greatest ability as humans is not to change the world, but to change ourselves.”
“हम मनुष्यों की सबसे बड़ी क्षमता दुनिया को बदलने की नहीं, बल्कि स्वयं को बदलने की है।”
“Peace is the most powerful weapon of mankind.”
“शांति मानवता का सबसे शक्तिशाली हथियार है।”
“Nonviolence is the first article of my faith. It is also the last article of my creed.”
“अहिंसा मेरे विश्वास का पहला सिद्धांत है। यह मेरे धर्म का अंतिम सिद्धांत भी है।”
“The only tyrant I accept in this world is the still voice within.”
“इस दुनिया में मैं केवल उस शासक को स्वीकार करता हूँ, जो मेरे अंदर की शांति है।”
“The good man is the friend of all living things.”
“अच्छा आदमी सभी जीवित चीजों का मित्र होता है।”
“The truth is far more powerful than any weapon of mass destruction.”
“सत्य किसी भी सामूहिक विनाश के हथियार से कहीं अधिक शक्तिशाली है।”
“There is more to life than increasing its speed.”
“जीवन में उसकी गति को बढ़ाने से कहीं अधिक महत्वपूर्ण बातें हैं।”
“To call woman the weaker is a libel; it is man’s injustice to woman.”
“स्त्री को कमजोर कहना एक निंदा है; यह पुरुष द्वारा स्त्री के प्रति अन्याय है।”
“I suppose leadership at one time meant muscles; but today it means getting along with people.”
“कभी नेतृत्व का मतलब शक्ति होता था; लेकिन आज इसका मतलब है लोगों के साथ मिलकर चलना।”
“Non-violence is the greatest force at the disposal of mankind.”
“अहिंसा मानव जाति के लिए सबसे बड़ी शक्ति है।”
“If I had no sense of humor, I would long ago have committed suicide.”
“अगर मुझमें हास्यबोध न होता, तो मैं बहुत पहले आत्महत्या कर चुका होता।”
“Live simply so that others may simply live.”
“सरल जीवन जियो ताकि दूसरों को भी सरलता से जीने का अवसर मिले।”
“Non-cooperation with evil is as much a duty as is cooperation with good.”
“बुराई के साथ असहयोग करना, उतना ही कर्तव्य है जितना कि अच्छाई के साथ सहयोग करना।”
“A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.”
“एक कायर प्रेम प्रदर्शित करने में असमर्थ होता है; यह बहादुरों का अधिकार है।”
“Intolerance betrays a want of faith in one’s cause.”
“असहिष्णुता अपने लक्ष्य में विश्वास की कमी को दर्शाती है।”
“I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed. I want the cultures of all the lands to be blown about my house as freely as possible.”
“मैं अपने घर को चारों तरफ से दीवारों से घेरना नहीं चाहता, न ही खिड़कियों को बंद करना चाहता हूं। मैं चाहता हूं कि सभी देशों की संस्कृतियां मेरे घर के चारों ओर स्वतंत्र रूप से घूमती रहें।”
“Faith is not something to grasp, it is a state to grow into.”
“विश्वास कोई पकड़ने की चीज नहीं है, यह एक ऐसी अवस्था है जिसमें प्रवेश किया जाता है।”
“The greatness of a man is not in how much wealth he acquires, but in his integrity and his ability to affect those around him positively.”
“एक व्यक्ति की महानता इस बात में नहीं है कि वह कितना धन अर्जित करता है, बल्कि उसकी सत्यनिष्ठा और उसके आसपास के लोगों पर सकारात्मक प्रभाव डालने की क्षमता में है।”
“You may never know what results come of your actions, but if you do nothing, there will be no results.”
“आप कभी नहीं जान पाएंगे कि आपके कार्यों से क्या परिणाम आएंगे, लेकिन यदि आप कुछ नहीं करते हैं, तो कोई परिणाम नहीं होंगे।”
“We win justice quickest by rendering justice to the other party.”
“हम सबसे तेजी से न्याय तब जीतते हैं जब हम दूसरी पार्टी को न्याय देते हैं।”
“Morality is the basis of things and truth is the substance of all morality.”
“नैतिकता ही सभी चीजों की नींव है और सत्य सभी नैतिकताओं का सार है।”
“A ‘No’ uttered from deepest conviction is better than a ‘Yes’ merely uttered to please, or worse, to avoid trouble.”
“एक गहरे विश्वास से बोला गया ‘नहीं’ उस ‘हां’ से बेहतर है जो केवल खुश करने के लिए या परेशानी से बचने के लिए बोली गई हो।”
“सत्य किसी भी सामूहिक विनाश के हथियार से कहीं अधिक शक्तिशाली है।”
“There is more to life than increasing its speed.”
“जीवन में उसकी गति को बढ़ाने से कहीं अधिक महत्वपूर्ण बातें हैं।”
“To call woman the weaker is a libel; it is man’s injustice to woman.”
“स्त्री को कमजोर कहना एक निंदा है; यह पुरुष द्वारा स्त्री के प्रति अन्याय है।”
“I suppose leadership at one time meant muscles; but today it means getting along with people.”
“कभी नेतृत्व का मतलब शक्ति होता था; लेकिन आज इसका मतलब है लोगों के साथ मिलकर चलना।”
“Non-violence is the greatest force at the disposal of mankind.”
“अहिंसा मानव जाति के लिए सबसे बड़ी शक्ति है।”
“If I had no sense of humor, I would long ago have committed suicide.”
“अगर मुझमें हास्यबोध न होता, तो मैं बहुत पहले आत्महत्या कर चुका होता।”
“Live simply so that others may simply live.”
“सरल जीवन जियो ताकि दूसरों को भी सरलता से जीने का अवसर मिले।”
“Non-cooperation with evil is as much a duty as is cooperation with good.”
“बुराई के साथ असहयोग करना, उतना ही कर्तव्य है जितना कि अच्छाई के साथ सहयोग करना।”
“A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.”
“एक कायर प्रेम प्रदर्शित करने में असमर्थ होता है; यह बहादुरों का अधिकार है।”
“Intolerance betrays a want of faith in one’s cause.”
“असहिष्णुता अपने लक्ष्य में विश्वास की कमी को दर्शाती है।”
“I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed. I want the cultures of all the lands to be blown about my house as freely as possible.”
“मैं अपने घर को चारों तरफ से दीवारों से घेरना नहीं चाहता, न ही खिड़कियों को बंद करना चाहता हूं। मैं चाहता हूं कि सभी देशों की संस्कृतियां मेरे घर के चारों ओर स्वतंत्र रूप से घूमती रहें।”
“Faith is not something to grasp, it is a state to grow into.”
“विश्वास कोई पकड़ने की चीज नहीं है, यह एक ऐसी अवस्था है जिसमें प्रवेश किया जाता है।”
“The greatness of a man is not in how much wealth he acquires, but in his integrity and his ability to affect those around him positively.”
“एक व्यक्ति की महानता इस बात में नहीं है कि वह कितना धन अर्जित करता है, बल्कि उसकी सत्यनिष्ठा और उसके आसपास के लोगों पर सकारात्मक प्रभाव डालने की क्षमता में है।”
“You may never know what results come of your actions, but if you do nothing, there will be no results.”
“आप कभी नहीं जान पाएंगे कि आपके कार्यों से क्या परिणाम आएंगे, लेकिन यदि आप कुछ नहीं करते हैं, तो कोई परिणाम नहीं होंगे।”
“We win justice quickest by rendering justice to the other party.”
“हम सबसे तेजी से न्याय तब जीतते हैं जब हम दूसरी पार्टी को न्याय देते हैं।”
“Morality is the basis of things and truth is the substance of all morality.”
“नैतिकता ही सभी चीजों की नींव है और सत्य सभी नैतिकताओं का सार है।”
“A ‘No’ uttered from deepest conviction is better than a ‘Yes’ merely uttered to please, or worse, to avoid trouble.”
“एक गहरे विश्वास से बोला गया ‘नहीं’ उस ‘हां’ से बेहतर है जो केवल खुश करने के लिए या परेशानी से बचने के लिए बोली गई हो।”
“There is a higher court than courts of justice and that is the court of conscience.”
"न्यायालयों से ऊपर एक उच्च न्यायालय है, और वह है अंतःकरण का न्यायालय।"
“There is no school equal to a decent home and no teacher equal to a virtuous parent.”
"एक अच्छे घर के समान कोई स्कूल नहीं है और एक सदाचारी माता-पिता के समान कोई शिक्षक नहीं है।"
“Live simply so that others may simply live.”
"सरल जीवन जियो ताकि दूसरों को भी सरलता से जीने का अवसर मिले।"
“The enemy is fear. We think it is hate; but, it is fear.”
"दुश्मन डर है। हम सोचते हैं कि यह नफरत है; लेकिन यह डर है।"
“The true measure of any society can be found in how it treats its most vulnerable members.”
"किसी भी समाज का सही मापदंड यह है कि वह अपने सबसे कमजोर सदस्यों के साथ कैसा व्यवहार करता है।"
“The best politics is right action.”
"सबसे अच्छी राजनीति सही कार्य है।"
“Truth never damages a cause that is just.”
"सत्य कभी भी किसी न्यायपूर्ण उद्देश्य को नुकसान नहीं पहुंचाता।"
“The pursuit of truth does not permit violence on one’s opponent.”
"सत्य की खोज में किसी के प्रतिद्वंद्वी के प्रति हिंसा की अनुमति नहीं होती।"
“A small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission can alter the course of history.”
"मजबूत विश्वास से प्रेरित कुछ दृढ़ आत्माएं इतिहास की धारा बदल सकती हैं।"
“Even if you are a minority of one, the truth is the truth.”
"भले ही आप अकेले हों, सत्य सत्य ही रहेगा।"
“Victory attained by violence is tantamount to defeat, for it is momentary.”
"हिंसा से प्राप्त जीत पराजय के समान होती है, क्योंकि वह क्षणिक होती है।"
“The law of love could be best understood and learned through little children.”
"प्रेम का नियम सबसे अच्छी तरह छोटे बच्चों से सीखा और समझा जा सकता है।"
“To believe in something, and not to live it, is dishonest.”
"किसी चीज़ में विश्वास करना और उसे जीना नहीं, बेईमानी है।"
“My life is my message.”
"मेरा जीवन ही मेरा संदेश है।"
“It is better to be violent, if there is violence in our hearts, than to put on the cloak of nonviolence to cover impotence.”
"यदि हमारे दिलों में हिंसा है, तो हिंसा करना बेहतर है, बजाय इसके कि अहिंसा का आवरण ओढ़कर अपनी कमजोरी छिपाएं।"
“The greatness of humanity is not in being human, but in being humane.”
"मानवता की महानता मानव होने में नहीं, बल्कि मानवतावादी होने में है।"
“Justice that love gives is a surrender, justice that law gives is a punishment.”
"प्रेम द्वारा दी गई न्याय समर्पण है, और कानून द्वारा दी गई न्याय सजा है।"
“Our ability to reach unity in diversity will be the beauty and the test of our civilization.”
"विविधता में एकता प्राप्त करने की हमारी क्षमता हमारी सभ्यता की सुंदरता और परीक्षा होगी।"
“Truth is one, paths are many.”
"सत्य एक है, मार्ग अनेक हैं।"
“In a gentle way, you can shake the world.”
"नरम तरीके से, आप दुनिया को हिला सकते हैं।"
“Satisfaction lies in the effort, not in the attainment. Full effort is full victory.”
"संतोष प्रयास में है, प्राप्ति में नहीं। पूरा प्रयास ही पूर्ण विजय है।"
“I cannot conceive of a greater loss than the loss of one’s self-respect.”
"स्वाभिमान की हानि से बड़ी कोई हानि नहीं हो सकती।"
“There is no ‘way to peace,’ there is only peace.”
"शांति तक पहुँचने का कोई मार्ग नहीं है, केवल शांति है।"
“Poverty is the worst form of violence.”
"गरीबी हिंसा का सबसे बुरा रूप है।"
“Prayer is not asking. It is a longing of the soul. It is daily admission of one's weakness.”
"प्रार्थना मांगना नहीं है। यह आत्मा की लालसा है, यह रोज़ाना अपनी कमजोरी को स्वीकार करना है।"
“Service without humility is selfishness and egotism.”
"विनम्रता के बिना सेवा स्वार्थ और अहंकार है।"
“The greatness of a man is measured by how he treats those who can do nothing for him.”
"किसी व्यक्ति की महानता इस बात से मापी जाती है कि वह उन लोगों के साथ कैसा व्यवहार करता है जो उसके लिए कुछ नहीं कर सकते।"
“It is unwise to be too sure of one’s own wisdom.”
"अपने ज्ञान के प्रति बहुत अधिक आश्वस्त होना बुद्धिमानी नहीं है।"
“I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.”
"मैं हिंसा का विरोध करता हूँ क्योंकि यह जब भी अच्छाई करती दिखती है, तो वह अच्छाई केवल अस्थायी होती है; परंतु जो बुराई होती है, वह स्थायी होती है।"
“The rich cannot accumulate wealth without the co-operation of the poor in society.”
"समाज में गरीबों के सहयोग के बिना अमीर लोग संपत्ति इकट्ठा नहीं कर सकते।"
“Truth stands, even if there be no public support. It is self-sustained.”
"सत्य अपने आप में कायम रहता है, चाहे उसे सार्वजनिक समर्थन मिले या न मिले।"
“True morality consists not in following the beaten track, but in finding out the true path for ourselves and in fearlessly following it.”
"सच्ची नैतिकता इसमें नहीं है कि हम पारंपरिक मार्ग पर चलें, बल्कि इसमें है कि हम अपने लिए सच्चा मार्ग खोजें और निडर होकर उसका पालन करें।"
“Fearlessness is the first requisite of spirituality. Cowards can never be moral.”
"निर्भयता आध्यात्मिकता की पहली आवश्यकता है। कायर कभी भी नैतिक नहीं हो सकते।"
“I want freedom for the full expression of my personality.”
"मैं अपनी व्यक्तिगतता की पूर्ण अभिव्यक्ति के लिए स्वतंत्रता चाहता हूँ।"
“Self-respect knows no considerations.”
"स्वाभिमान कोई समझौता नहीं जानता।"
“If patience is worth anything, it must endure to the end of time.”
"यदि धैर्य की कोई कीमत है, तो उसे समय के अंत तक कायम रहना चाहिए।"
“Action expresses priorities.”
"कार्य हमारी प्राथमिकताओं को दर्शाता है।"
“One needs to be slow to form convictions, but once formed they must be defended against the heaviest odds.”
"विचार बनाने में हमें धीमा होना चाहिए, लेकिन एक बार बन जाने के बाद, उन्हें सबसे कठिन बाधाओं के खिलाफ भी बचाव करना चाहिए।"
“The seeker after truth should be humbler than the dust.”
"सत्य के साधक को धूल से भी अधिक विनम्र होना चाहिए।"
“My faith is brightest in the midst of impenetrable darkness.”
"अंधकार के घनेतम क्षणों में मेरा विश्वास सबसे उज्ज्वल होता है।"
“Let us all be brave enough to die the death of a martyr, but let no one lust for martyrdom.”
"आओ हम सभी शहीद की मृत्यु मरने के लिए बहादुर बनें, लेकिन कोई भी शहादत की लालसा न करे।"
“Honest disagreement is often a good sign of progress.”
"ईमानदार असहमति अक्सर प्रगति का एक अच्छा संकेत है।"
“True beauty consists in purity of heart.”
"सच्ची सुंदरता दिल की पवित्रता में निहित है।"
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं"न्यायालयों से ऊपर एक उच्च न्यायालय है, और वह है अंतःकरण का न्यायालय।"
“There is no school equal to a decent home and no teacher equal to a virtuous parent.”
"एक अच्छे घर के समान कोई स्कूल नहीं है और एक सदाचारी माता-पिता के समान कोई शिक्षक नहीं है।"
“Live simply so that others may simply live.”
"सरल जीवन जियो ताकि दूसरों को भी सरलता से जीने का अवसर मिले।"
“The enemy is fear. We think it is hate; but, it is fear.”
"दुश्मन डर है। हम सोचते हैं कि यह नफरत है; लेकिन यह डर है।"
“The true measure of any society can be found in how it treats its most vulnerable members.”
"किसी भी समाज का सही मापदंड यह है कि वह अपने सबसे कमजोर सदस्यों के साथ कैसा व्यवहार करता है।"
“The best politics is right action.”
"सबसे अच्छी राजनीति सही कार्य है।"
“Truth never damages a cause that is just.”
"सत्य कभी भी किसी न्यायपूर्ण उद्देश्य को नुकसान नहीं पहुंचाता।"
“The pursuit of truth does not permit violence on one’s opponent.”
"सत्य की खोज में किसी के प्रतिद्वंद्वी के प्रति हिंसा की अनुमति नहीं होती।"
“A small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission can alter the course of history.”
"मजबूत विश्वास से प्रेरित कुछ दृढ़ आत्माएं इतिहास की धारा बदल सकती हैं।"
“Even if you are a minority of one, the truth is the truth.”
"भले ही आप अकेले हों, सत्य सत्य ही रहेगा।"
“Victory attained by violence is tantamount to defeat, for it is momentary.”
"हिंसा से प्राप्त जीत पराजय के समान होती है, क्योंकि वह क्षणिक होती है।"
“The law of love could be best understood and learned through little children.”
"प्रेम का नियम सबसे अच्छी तरह छोटे बच्चों से सीखा और समझा जा सकता है।"
“To believe in something, and not to live it, is dishonest.”
"किसी चीज़ में विश्वास करना और उसे जीना नहीं, बेईमानी है।"
“My life is my message.”
"मेरा जीवन ही मेरा संदेश है।"
“It is better to be violent, if there is violence in our hearts, than to put on the cloak of nonviolence to cover impotence.”
"यदि हमारे दिलों में हिंसा है, तो हिंसा करना बेहतर है, बजाय इसके कि अहिंसा का आवरण ओढ़कर अपनी कमजोरी छिपाएं।"
“The greatness of humanity is not in being human, but in being humane.”
"मानवता की महानता मानव होने में नहीं, बल्कि मानवतावादी होने में है।"
“Justice that love gives is a surrender, justice that law gives is a punishment.”
"प्रेम द्वारा दी गई न्याय समर्पण है, और कानून द्वारा दी गई न्याय सजा है।"
“Our ability to reach unity in diversity will be the beauty and the test of our civilization.”
"विविधता में एकता प्राप्त करने की हमारी क्षमता हमारी सभ्यता की सुंदरता और परीक्षा होगी।"
“Truth is one, paths are many.”
"सत्य एक है, मार्ग अनेक हैं।"
“In a gentle way, you can shake the world.”
"नरम तरीके से, आप दुनिया को हिला सकते हैं।"
“Satisfaction lies in the effort, not in the attainment. Full effort is full victory.”
"संतोष प्रयास में है, प्राप्ति में नहीं। पूरा प्रयास ही पूर्ण विजय है।"
“I cannot conceive of a greater loss than the loss of one’s self-respect.”
"स्वाभिमान की हानि से बड़ी कोई हानि नहीं हो सकती।"
“There is no ‘way to peace,’ there is only peace.”
"शांति तक पहुँचने का कोई मार्ग नहीं है, केवल शांति है।"
“Poverty is the worst form of violence.”
"गरीबी हिंसा का सबसे बुरा रूप है।"
“Prayer is not asking. It is a longing of the soul. It is daily admission of one's weakness.”
"प्रार्थना मांगना नहीं है। यह आत्मा की लालसा है, यह रोज़ाना अपनी कमजोरी को स्वीकार करना है।"
“Service without humility is selfishness and egotism.”
"विनम्रता के बिना सेवा स्वार्थ और अहंकार है।"
“The greatness of a man is measured by how he treats those who can do nothing for him.”
"किसी व्यक्ति की महानता इस बात से मापी जाती है कि वह उन लोगों के साथ कैसा व्यवहार करता है जो उसके लिए कुछ नहीं कर सकते।"
“It is unwise to be too sure of one’s own wisdom.”
"अपने ज्ञान के प्रति बहुत अधिक आश्वस्त होना बुद्धिमानी नहीं है।"
“I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.”
"मैं हिंसा का विरोध करता हूँ क्योंकि यह जब भी अच्छाई करती दिखती है, तो वह अच्छाई केवल अस्थायी होती है; परंतु जो बुराई होती है, वह स्थायी होती है।"
“The rich cannot accumulate wealth without the co-operation of the poor in society.”
"समाज में गरीबों के सहयोग के बिना अमीर लोग संपत्ति इकट्ठा नहीं कर सकते।"
“Truth stands, even if there be no public support. It is self-sustained.”
"सत्य अपने आप में कायम रहता है, चाहे उसे सार्वजनिक समर्थन मिले या न मिले।"
“True morality consists not in following the beaten track, but in finding out the true path for ourselves and in fearlessly following it.”
"सच्ची नैतिकता इसमें नहीं है कि हम पारंपरिक मार्ग पर चलें, बल्कि इसमें है कि हम अपने लिए सच्चा मार्ग खोजें और निडर होकर उसका पालन करें।"
“Fearlessness is the first requisite of spirituality. Cowards can never be moral.”
"निर्भयता आध्यात्मिकता की पहली आवश्यकता है। कायर कभी भी नैतिक नहीं हो सकते।"
“I want freedom for the full expression of my personality.”
"मैं अपनी व्यक्तिगतता की पूर्ण अभिव्यक्ति के लिए स्वतंत्रता चाहता हूँ।"
“Self-respect knows no considerations.”
"स्वाभिमान कोई समझौता नहीं जानता।"
“If patience is worth anything, it must endure to the end of time.”
"यदि धैर्य की कोई कीमत है, तो उसे समय के अंत तक कायम रहना चाहिए।"
“Action expresses priorities.”
"कार्य हमारी प्राथमिकताओं को दर्शाता है।"
“One needs to be slow to form convictions, but once formed they must be defended against the heaviest odds.”
"विचार बनाने में हमें धीमा होना चाहिए, लेकिन एक बार बन जाने के बाद, उन्हें सबसे कठिन बाधाओं के खिलाफ भी बचाव करना चाहिए।"
“The seeker after truth should be humbler than the dust.”
"सत्य के साधक को धूल से भी अधिक विनम्र होना चाहिए।"
“My faith is brightest in the midst of impenetrable darkness.”
"अंधकार के घनेतम क्षणों में मेरा विश्वास सबसे उज्ज्वल होता है।"
“Let us all be brave enough to die the death of a martyr, but let no one lust for martyrdom.”
"आओ हम सभी शहीद की मृत्यु मरने के लिए बहादुर बनें, लेकिन कोई भी शहादत की लालसा न करे।"
“Honest disagreement is often a good sign of progress.”
"ईमानदार असहमति अक्सर प्रगति का एक अच्छा संकेत है।"
“True beauty consists in purity of heart.”
"सच्ची सुंदरता दिल की पवित्रता में निहित है।"