Guru Govind Dou Khade Meaning English गुरु गोविंद दोनों खड़े इंग्लिश हिंदी मीनिंग
गुरु गोविंद दोनों खड़े, काके लागूं पाँय ।
Guru Govind dono khade kake lagu paay
Balihari Guru aapki Govind diyo batay 
बलिहारी गुरु आपनो, गोविंद दियो मिलाय ॥
Guru Govind dono khade kake lagu paay
Balihari Guru aapki Govind diyo batay
Meaning in Hindi : इस दोहे मे कबीर साहेब ने गुरु की महिमा का गुणगान किया है। गुरु के सानिध्य के बगैर कोई भी संसार के सागर को पार नहीं कर सकता। वे माया के भ्रम में ही उलझ कर रह जाते हैं "अगर दोनों, गुरु और भगवान (गोविंद) प्रकट हो गए हैं तो किसके पैरों का वंदन किया जाय"
इस पर कबीर साहेब की वाणी है की सर्वप्रथम गुरु की चरण वंदना की जानी चाहिए, जिन्होंने भक्त पर कृपा करके गोविन्द से मिलवा दिया है।
Meaning in English: This Couplet highlights the significance of the Guru or spiritual teacher in one's journey towards realizing the divine. Kabir acknowledges the importance of both the Guru and the God (Govind), but gives priority to the Guru (Spiritual Master). According to Kabir, the Guru is the one who guides and enlightens the disciple, leading them to the realization of God. Without the Guru's guidance, one may not be able to recognize or know God. Therefore, Kabir expresses his gratitude and reverence towards the Guru by saying, "Balihari Guru aapki" (I sacrifice myself to the Guru) and acknowledges that it is because of the Guru's grace and teachings that he has been able to connect with God.
Word Meaning of Guru Govind Dou Khade
- Guru: Spiritual teacher, guide
- Govind: God
- Dono Khade: Both are standing
- Kake: Whose
- Lagu: Shall I touch
- Paanv: Feet
- Balihari: I sacrifice, I give priority to
- Guru Aapno: My Guru
- Govind: God
- Diyo: Given
- Milay: Connected, united
- गुरु/Guru : आध्यात्मिक गुरु, पथ प्रदर्शक
- गोविंद/Govind : ईश्वर।
- दोनों खड़े/Dono Khade : दोनों ही खड़े हैं।
- काके/kake : किसके।
- लागूं/Lagu : किसके पाँव को छुऊँ।
- पाँय /Paanv : पाँव।
- बलिहारी/Balihari : न्योछावर जाना, बलिहार जाना।
- गुरु आपनो/Guru Aapno : गुरु ने।
- गोविंद/Govind : ईश्वर।
- दियो/Diyo : दिया (मिला दिया है) है।
- मिलाय/Milay : मिला दिया है।
Kabir (1) - Selected Verses and Teachings for Meditation - Sufi Mysticism - Hindu Bhakti
Kabir Das, also known as Sant Kabir or Bhagat Kabir, was a prominent 15th-century mystic poet and saint in India. He played a significant role in the Bhakti movement, which emphasized devotion and love for God. Kabir's teachings and verses have had a profound influence on spiritual and philosophical traditions in India.
Although Kabir is believed to have been born into a Muslim family and was exposed to Islamic teachings, he was greatly influenced by his teacher, the Hindu bhakti saint Bhagat Ramananda. Kabir's poetry reflects a synthesis of Hindu and Islamic spiritual traditions, blending elements from both religions. His verses often conveyed a universal spiritual message that transcended the boundaries of religious divisions.
Kabir was known for his critique of organized religion, including both Hinduism and Islam. He emphasized the importance of direct experience and personal realization of God, rather than relying solely on rituals or external religious practices. His teachings promoted unity, love, and equality among all human beings.
During his lifetime, Kabir faced opposition and threats from both Hindus and Muslims due to his unconventional views and his challenge to established religious authorities. After his passing, followers from both Hindu and Muslim communities claimed him as their own, highlighting his universal appeal and influence.
Kabir's teachings and verses continue to be highly regarded and celebrated in various spiritual traditions, including Sikhism, where his poetry is included in the Guru Granth Sahib, the holy scripture of Sikhism. His profound insights into the nature of spirituality and the human condition have left a lasting impact on spiritual seekers and continue to resonate with people of diverse backgrounds to this day.
Although Kabir is believed to have been born into a Muslim family and was exposed to Islamic teachings, he was greatly influenced by his teacher, the Hindu bhakti saint Bhagat Ramananda. Kabir's poetry reflects a synthesis of Hindu and Islamic spiritual traditions, blending elements from both religions. His verses often conveyed a universal spiritual message that transcended the boundaries of religious divisions.
Kabir was known for his critique of organized religion, including both Hinduism and Islam. He emphasized the importance of direct experience and personal realization of God, rather than relying solely on rituals or external religious practices. His teachings promoted unity, love, and equality among all human beings.
During his lifetime, Kabir faced opposition and threats from both Hindus and Muslims due to his unconventional views and his challenge to established religious authorities. After his passing, followers from both Hindu and Muslim communities claimed him as their own, highlighting his universal appeal and influence.
Kabir's teachings and verses continue to be highly regarded and celebrated in various spiritual traditions, including Sikhism, where his poetry is included in the Guru Granth Sahib, the holy scripture of Sikhism. His profound insights into the nature of spirituality and the human condition have left a lasting impact on spiritual seekers and continue to resonate with people of diverse backgrounds to this day.
यह भी देखें You May Also Like
- लेखा देणाँ सोहरा जे दिल साँचा होइ हिंदी मीनिंग Lekha Dena Sohara Meaning Kabir Ke Dohe
- पांहण केरा पूतला करि पूजै करतार मीनिंग Pahan Kera Putala Meaning Kabir Dohe
- कबीर भग की प्रीतड़ी केते गए गड़ंत मीनिंग Kabir Bhag Ki Preetadi Kete Meaning
- एक कनक अरु काँमनी दोऊ अगनि हिंदी मीनिंग Ek Kanak Aru Kamini Meaning
- कबीर कहते क्यों बनें अनमिलता को संग मीनिंग Kabir Kahate Kyo Bane Meaning
- साधू की संगती रहो जौ की भूसी खाऊ मीनिंग Sadhu Ki Sangati Raho Meaning
ट्रेंडिंग कबीर दोहे Trending Kabir Dohe
- पाहन पूजे हरि मिले तो मैं पूजूँ पहार-कबीर के दोहे हिंदी में
- गुरु कुम्भार शिष्य कुम्भ है कबीर के दोहे में
- पोथी पढ़ी पढ़ी जग मुआ, पंडित भया ना कोय कबीर के दोहे
- जब मैं था हरी नाहीं, अब हरी है मैं नाही कबीर के दोहे हिंदी
- कबीर संगत साधु की ज्यों गंधी की बांस कबीर दोहे हिंदी में
- ऊँचे कुल में जनमियाँ करनी ऊंच ना होय कबिर के दोहे
- करे बुराई सुख चहे कबीर दोहा हिंदी में
- मेरे मन में पड़ी गई एक ऐसी दरार कबीर दोहे हिंदी मीनिंग
- जाके मुंह माथा नहीं कबीर दोहे हिंदी में-कबीर के दोहे हिंदी मीनिंग
- काबा फिर काशी भया कबीर के दोहे हिंदी मीनिंग
- कबीर हरि का भावता झीणा पंजर तास कबीर दोहे हिंदी मीनिंग भावार्थ
- कबीर तन पंषी (पंछी) भया जहाँ मन तहाँ उड़ि जाइ हिंदी मीनिंग
- केसौं कहां बिगाड़िया जे मूड़े सौ बार-हिंदी भावार्थ मीनिंग
- सहज सहज सबकौ कहै सहज न चीन्है कोइ हिंदी मीनिंग
- तीरथ करि करि जग मुवा डूँधै पाँणी न्हाइ-हिंदी मीनिंग कबीर दोहे हिंदी
- धीरे धीरे रे मना धीरे सब कुछ होय-हिंदी मीनिंग कबीर के दोहे
- अहिरन (एरण) की चोरी करै करे सुई का दान-हिंदी मीनिंग
- मोको कहाँ ढूँढ़े बंदे मैं तो तेरे पास में हिंदी मीनिंग लिरिक्स
- दुर्बल को न सताइये जाकि मोटी हाय-हिंदी मीनिंग
- तेरा साँई तुझमें ज्यों पहुपन में बास-हिंदी मीनिंग
- रात गंवाई सोय के दिवस गंवाया खाय हिंदी मीनिंग
- आछे दिन पाछे गये हरि सो किया ना हेत-हिंदी मीनिंग/भावार्थ
- कबीर के लोकप्रिय दोहे हिंदी में
- कबीर के दोहे हिंदी में (प्रचलित कबीर दोहे)
- यह तो घर है प्रेम का, खाला का घर नाहिं-हिंदी मीनिंग
- कबीर के दोहे हिंदी में Kabir Ke Dohe Hindi Me Kabir Dohe Hindi Meaning
- कबीर के दोहे हिंदी में Kabir Ke Dohe Hindi Me कबीर दोहे हिंदी मीनिंग
- कबीर के दोहे हिंदी में Kabir Ke Dohe Hindi Me कबीर के दोहे हिंदी मीनिंग व्याख्या
- कुमति कीच चेला भरा-कबीर दोहे हिंदी मीनिंग
- संतो देखत जग बौराना कबीर के पद हिंदी में
- बालम आवो हमारे गेह रे- कबीर पद हिंदी मीनिंग
- अरे इन दोहुन राह ना पाई हिंदी मीनिंग
- चलती चक्की देख के दिया कबीरा रोए-कबीर के दोहे हिंदी मीनिंग
- प्रेम प्रेम कोई सब कहे प्रेम ना बुझे कोय हिंदी मीनिंग
- वृक्ष कबहुँ नहिं फल भखै नदी न संचै नी' हिंदी मीनिंग
- पढ़े गुनै सीखै सुनै मिटी न संसै सूल-हिंदी मीनिंग
- पीछे लागा जाई था, लोक वेद के साथि-हिंदी मीनिंग
- पाहन पूजे हरि मिले तो मैं पूजूं पहार-दोहे का हिंदी अर्थ
- काबा फिरि कासी भया रामहि भया रहीम हिंदी में अर्थ
- मानसरोवर सुभर जल, हंसा केलि कराहिं हिंदी भावार्थ
- जिनि पाया तिनि सूगह गह्या रसना लागी स्वादि हिंदी भावार्थ
- कबीर हरि रस यौं पिया, बाकी रही न थाकि लिरिक्स व्याख्या
- कबीर सतगुर ना मिल्या रही अधूरी सीष-भावार्थ हिंदी
- गुरु गोविंद तो एक है दूजा यहु आकार-हिंदी भावार्थ
- बूड़े थे परि ऊबरे गुर की लहरि चमंकि-हिंदी भावार्थ
- सतगुरु बपुरा क्या करे, जे शिषही माँहि चूक-हिंदी भावार्थ
- ना गुर मिल्या न सिष भया लालच खेल्या डाव-हिंदी मीनिंग
- कबीर गुर गरवा मिल्या रलि गया आटे लूंण-हिंदी व्याख्या
- कबीर भग की प्रीतड़ी केते गए गड़ंत मीनिंग Kabir Bhag Ki Preetadi Kete Meaning
- एक कनक अरु काँमनी दोऊ अगनि हिंदी मीनिंग Ek Kanak Aru Kamini Meaning
- कबीर कहते क्यों बनें अनमिलता को संग मीनिंग Kabir Kahate Kyo Bane Meaning
- साधू की संगती रहो जौ की भूसी खाऊ मीनिंग Sadhu Ki Sangati Raho Meaning
- लेखा देणाँ सोहरा जे दिल साँचा होइ हिंदी मीनिंग Lekha Dena Sohara Meaning Kabir Ke Dohe
- पांहण केरा पूतला करि पूजै करतार मीनिंग Pahan Kera Putala Meaning Kabir Dohe