भोले तेरी भक्ति का अपना ही
धोरां किण रा अहसांन राखै मीनिंग
धोरां किण रा अहसांन राखै-किसी का एहसान नहीं रखना
धोरां किण रा अहसांन राखै Dhora Kin Ra Ehsan Rakhe - योग्य तथा बड़े आदमी किसी का अहसान नहीं रखते हैं, वे समय पर उसे चुकता कर देते हैं। इस राजस्थानी कहावत का अर्थ है की किसी का अहसान नहीं रखना आदि।
हिंदी: योग्य और बड़े व्यक्ति किसी का अहसान अपने ऊपर नहीं रखते।
अंग्रेजी: Capable and noble individuals do not keep favors owed to others.
मारवाड़ रो राजा हमेशा धोरां किण रा अहसांन राखणो नै, उणे गरीब किसानां रो करज माफ कर दियो।
यह कहावत इस बात को रेखांकित करती है कि जो व्यक्ति बड़े और गुणी होते हैं, वे दूसरों का अहसान जल्दी चुका देते हैं और किसी पर कृतज्ञता का बोझ नहीं रखते।
अंग्रेजी: Capable and noble individuals do not keep favors owed to others.
मारवाड़ रो राजा हमेशा धोरां किण रा अहसांन राखणो नै, उणे गरीब किसानां रो करज माफ कर दियो।
यह कहावत इस बात को रेखांकित करती है कि जो व्यक्ति बड़े और गुणी होते हैं, वे दूसरों का अहसान जल्दी चुका देते हैं और किसी पर कृतज्ञता का बोझ नहीं रखते।
This proverb underlines that great and virtuous people repay their debts or favors promptly, ensuring they do not remain beholden to anyone.
The saying "धोरां किण रा अहसांन राखै" highlights the values of dignity and self-reliance among capable individuals. Such people are quick to acknowledge and repay any help or favor they receive. It reflects a sense of integrity and responsibility, showing that noble personalities aim to remain independent and avoid being indebted to others, preserving their honor and respect in society.
राजस्थानी कहावतें और उनके नैतिक संदेश, धोरां किण रा अहसांन राखै का गहरा अर्थ, योग्य व्यक्तियों का स्वाभिमान, राजस्थानी कहावतों का जीवन में उपयोग,
आपको ये पोस्ट पसंद आ सकती हैं
- राजस्थानी मारवाड़ी भाषा कहावतें मुहावरे हिंदी अर्थ
- पांणी पीर जात पूछणी राजस्थानी कहावत हिंदी
- पगां नै कुल्हाड़ी बांणौ राजस्थानी
- पलक बिछाणी
- पसीना रौ खून करणौ राजस्थानी कहावत
- राजस्थानी भाषा मुहावरे लोकोक्ति हिंदी अर्थ
राजस्थानी कहावतों का अर्थ / धोरां किण रा अहसांन राखै का संदेश / जीवन में कृतज्ञता का महत्व / योग्य व्यक्तियों का स्वाभिमान / राजस्थानी कहावतों का नैतिक पाठ.
|
Author - Saroj Jangir
इस साईट पर आपका स्वागत है, मैं राजस्थानी भाषा के मुहावरो के विषय पर यहाँ लिखती हूँ. आप राजस्थानी भाषा के शब्दों का अर्थ भी यहाँ जान सकते हैं, इसके अतिरिक्त आप राजस्थानी फोक सोंग्स का भी अर्थ यहाँ देख सकते हैं. इस साईट पर आप मेरे द्वारा लिखे लेख पढ़ सकते हैं...अधिक पढ़ें। |
